:06:26
Informação da District Line.
Devido a um descarrilamento em Victoria,
:06:29
os comboios da District Line
estão sujeitos a um grande atraso.
:06:32
Sugerimos que procure
um meio de transporte alternativo.
:07:05
Está bem, querida?
Tem aí um corte sério.
:07:08
Talvez precise duns pontos.
Venha.
:07:10
Ela puxou-me para o chão
:07:14
Tal como tinha feito antes
:07:17
E eu não aguento mais
:07:20
- Letras dos Beatles, não são?
- O quê?
:07:23
Elastic Thrombosis,
eles são culpados de plágio de letras.
:07:26
- São letras dos Beatles, não são?
- Não sei. Desculpe.
:07:31
Claro que sabe. Toda a gente nasce
:07:32
a saber instintivamente
as letras dos Beatles.
:07:34
Elas passaram para o feto
juntamente com aquela coisa amniótica.
:07:38
Na realidade, eles deviam chamar-se
"Os Featles".
:07:41
Não é um fã, claramente.