:27:02
Faço e entrego sanduíches
em West End durante o dia,
:27:05
antes venho aqui por volta das 6 da tarde
e acabo à meia-noite.
:27:08
Depois, se ainda tiver alguma energia,
faço um broche ao meu namorado.
:27:11
Quer maionese com isto?
:27:14
- Não estás a falar a sério.
- Estou. A sério.
:27:18
Então, vocês estiveram juntos durante 2 anos
:27:21
e tu tens estado aqui sentada
como uma suicida durante uma semana.
:27:25
- Nove dias, Anna.
- Durante nove dias. Mas ele que se lixe.
:27:29
Sim. Por que é que ele nem sequer
telefonou para saber se estou bem?
:27:33
Para admitir que ele é um estupor.
:27:35
Olá, Helen, é o Gerry.
:27:37
Eu sou um estupor. Por
favor, volta para casa.
:27:38
Amo-te. Essa merda toda.
Não me interessa. Que se lixe.
:27:42
- Já o esqueci.
- Já o esqueceste.
:27:45
Sim. Totalmente e absolutamente
e completamente esquecido.
:27:48
- Não, não o esqueceste.
- Já, sim.
:27:49
- Não.
- Anna, já o esqueci.
:27:52
Por que dizes isso?
Como sabes que não o esqueci?
:27:55
Bem, na realidade, por duas razões.
:27:57
Ainda estás a contar há quanto tempo estão
separados em dias, horas e minutos.
:28:01
Mas o mais evidente de não se ter
esquecido alguém, é o facto
:28:04
de se ler o horóscopo dele
na esperança de ele ser destruído
:28:07
num incidente bizarro
qualquer com napalm.
:28:09
Espertalhona.
:28:12
- O que é que ele é?
- Um anormal.
:28:15
Carneiro.
:28:17
Carneiro... Carneiro...
:28:20
Bem, só mostra o quanto eu sei.
:28:24
"Com Marte como ascendente,
:28:26
vai ser destruído num
incidente bizarro com napalm
:28:29
e a Helen diz: Que se lixe!"
Este tipo é bom.
:28:36
Vai lá tu.
Não, eu vou.
:28:38
Não, tu.
Não estou cá. Estou na rua.
:28:41
Tu não sabes onde nem com quem.
Especialmente com quem.
:28:45
Rápido, vai!
:28:47
Eu não vou à porta desta maneira.
:28:49
Por favor, tens que ir.
Não é ele, de qualquer forma.
:28:52
Portanto não é muito importante,
pois não?