:41:14
Lamenta?
:41:16
Lamenta o facto de
4 trabalhadores daqui
:41:19
ficarem em mau estado
com intoxicação alimentar
:41:21
depois de comerem
as suas sanduíches.
:41:23
E sim, todos eles comeram
as mesmas sanduíches
:41:26
e tiveram os mesmos
sintomas ao mesmo tempo.
:41:29
Tem formação no ramo da restauração,
pergunto eu?
:41:31
Não, na realidade, trabalho em RP.
:41:33
Bem, esta manhã,
particularmente, não está a fazer
:41:35
um bom trabalho de RP, pois não?
:41:37
Sorte a sua,
que eu convenci os meus colegas
:41:39
a não levarem este assunto
mais longe... desta vez.
:41:42
Agora, desculpe-me, mas tenho
o trabalho de cinco pessoas para fazer.
:41:47
Desculpa? A Helen tem entregue
sanduíches no teu escritório.
:41:51
Sim. E hoje tive uma razão
para a chamar.
:41:55
Bem, para ser brutalmente honesta,
inventei uma razão.
:41:58
Ela é bastante bonita duma certa forma
inglesa e grosseira, não é?
:42:01
Lydia, andas a brincar a quê?
Ficaste totalmente louca?
:42:05
- Ela não é completamente estúpida, sabes.
- Eu não diria isso.
:42:08
Eu queria ver como era a mulher
por quem me deixaste.
:42:12
Bem, bem, espera um segundo.
Bem, eu não te deixei por...
:42:14
Tu voltaste para a América...
:42:16
Eu queria ver o que é que esta rapariga,
que não tens nenhuma intenção de deixar,
:42:20
apesar da ocasional sugestão
pré-orgásmica de que estás disposto,
:42:24
tem que a faz ser impossível
de ser deixada.
:42:27
E tenho que admitir que acabei
o nosso breve encontro desiludida.
:42:30
Lydia, não fales assim.
Soa horrivelmente.
:42:32
Já te tinha dito que não posso deixar
a Helen por... por... por...
:42:37
- Tu sabes.
- Por minha causa?
:42:42
É isso que estás a tentar dizer?
:42:45
Não a podes deixar
por minha causa?
:42:48
Bem, tu nunca disseste
que querias isso, pois não?
:42:51
Gerry, eu sou uma mulher.
Nós não dizemos o que queremos.
:42:55
Mas reservamo-nos o direito
de ficarmos lixadas se não o conseguimos.
:42:58
É isso que nos torna tão fascinantes
e não um pouco assustadoras.