:07:05
Um tipo interessante.
:07:08
Andas a sair com ele?
:07:10
Desc... Desculpa.
Não me compete perguntar-te.
:07:15
- É ele?
- Acho que sim.
:07:18
- Ela sabe da Claudia?
- Não.
:07:21
Eu gosto mesmo dela, Clive.
:07:24
Estou confuso.
De repente, sinto-me um pouco perdido.
:07:27
Gerry, eu tenho mesmo
que voltar lá para dentro.
:07:30
Vais visitar-me, Helen?
:07:33
Por favor, Helen,
há tantas coisas que quero dizer.
:07:36
Sinto a tua falta.
:07:39
Vais visitar-me?
:07:43
Por favor, Helen...
:07:45
Eu vou embora.
:07:48
Obrigado por ouvires.
Estou muito orgulhoso de ti.
:08:15
Está bem?
:08:16
- Está bem?
- Sim. Só um pouco tonta.
:08:20
Champanhe a mais.
:08:33
Desculpe.
:08:40
Ei.
:08:43
É oficial, eu amo-te.
:08:46
Obrigado. És um génio.
Estou extático!
:08:49
Viste o James?
:08:52
Sim, sim, ele teve que ir embora.
:08:54
Tinha que se levantar
cedo. Ele pediu desculpa.