Sliding Doors
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:15
Está bem?
:08:16
- Está bem?
- Sim. Só um pouco tonta.

:08:20
Champanhe a mais.
:08:33
Desculpe.
:08:40
Ei.
:08:43
É oficial, eu amo-te.
:08:46
Obrigado. És um génio.
Estou extático!

:08:49
Viste o James?
:08:52
Sim, sim, ele teve que ir embora.
:08:54
Tinha que se levantar
cedo. Ele pediu desculpa.

:09:14
Viagem de trabalho.
Newcastle ou algo assim.

:09:16
Não quis ser intrometida.
:09:19
A secretária dele não foi
muito expansiva.

:09:21
- Acreditas que ele foi mesmo para fora?
- Não sei.

:09:24
- Achas que anda só a evitar-te?
- Não sei.

:09:26
- Deixaste algum recado?
- Não.

:09:28
Achas que devias ter deixado?
Ele viu mesmo o Gerry a beijar-te?

:09:31
Não sei.
:09:32
Achas que ele pode desejar que telefones
e não saber ainda que telefonaste?

:09:35
Não verificaste se ele
tem um telemóvel?

:09:36
Anna, calma, está bem?
Bolas!

:09:39
Existem menos perguntas
no Jeopardy.

:09:42
Estava nervosa. Queria
desligar o telefone.

:09:44
Sentia-me esquisita.
:09:46
Bem, é uma coisa sem importância.
Nem vale a pena a preocupação

:09:49
É verdade, o Gerry telefonou.
:09:52
Fantástico...
:09:54
Isso é...
:09:56
Há dois meses, queria que o Gerry
aparecesse. Apareceu o James.

:09:58
Agora que quero que o James telefone,
telefona o Gerry.


anterior.
seguinte.