:11:06
Merd..
:11:07
Enfiei o meu pé de lado
na merda da banheira
:11:12
- Deus, soa horrivelmente.
- Eu sei.
:11:16
De qualquer forma...
:11:18
Ouve, a senhoria está aqui.
:11:20
Anda sempre a trazer
sanduíches de carne enlatada.
:11:23
Olha, eu telefono-te quando a
12ª Guerra Mundial parar para o chá.
:11:30
Então eu fiz o teste
e acontece que estou grávida.
:11:35
Pensei que gostarias de saber.
:11:40
Ficaste completamente doida?
O que estás a tentar fazer?
:11:44
O que queres dizer com
o que é que estou a tentar fazer?
:11:46
Acho que parti o dedo do pé.
:11:47
Lydia, estou na merda do telefone com a
Helen, pelo amor de Deus!
:11:52
No caso de te teres esquecido,
ela não sabe que estás aqui.
:11:55
Ela acha que estou numa viagem
de investigação sozinho, lembras-te?
:11:59
Lembro.
:12:01
Não te preocupes, eu lembro-me.
É muito difícil esquecer.
:12:04
Então, o que estás
a tentar fazer?
:12:07
Entras aqui aos gritos
enquanto estou ao telefone.
:12:11
Não percebes, Gerry?
:12:14
Não percebes
o que estou a tentar fazer?
:12:18
Estou a tentar ser
tua namorada, Gerry!
:12:22
Estou a tentar ganhar-te outra vez!
É muito simples.
:12:26
Estou sobre a plataforma
da Central Limbo
:12:30
com o meu coração e a minha alma
arrumados na minha mala
:12:33
à espera que o
raio do comboio Gerry
:12:36
apareça e me diga
que o meu bilhete ainda está válido!
:12:38
Que eu posso voltar
a entrar no comboio!
:12:41
Só que na estação
estão sempre a anunciar
:12:44
que o meu comboio
está atrasado!
:12:47
Como o condutor sofreu um forte
ataque de pânico na Cidade da Indecisão,
:12:52
sugerimos que apanhe
o autocarro!
:12:55
É isso que estou a tentar fazer,
seu idiota!