:19:00
desprezível, mentiroso,
:19:01
falso, imbecil,
fodilhão...
:19:04
- Disseste fodilhão.
- Filho da mãe!
:19:09
Sabes qual é a pior parte?
Só conseguia pensar no James.
:19:13
Senti como se estivesse a ser infiel
ao James só por estar ali.
:19:18
Essa parece a melhor parte.
E estavas.
:19:24
Ele não telefonou, pois não?
:19:27
Há quase uma semana.
:19:30
Acho que estraguei tudo.
Estraguei tudo, não foi?
:19:35
Eu culpo a British Telecom.
Todas estas novas tecnologias...
:19:38
este número para saber
quem telefonou,
:19:40
outro para não saberem
que telefonaste,
:19:42
factura detalhada, tiram o primeiro
número em que pensares.
:19:45
Eles estão sozinhos a condenar
os típicos machões ingleses
:19:48
a uma vida de
monogamia terminal.
:19:50
De que andam eles à procura?
Do Prémio Nobel da Paz?
:19:53
A Lydia pode estar grávida.
:20:01
Mais não, por favor.
:20:03
Não aguento!
:20:05
Isto é óptimo.
:20:08
Estar contigo faz a espera
do próximo episódio
:20:10
do Seinfeld muito mais fácil
de suportar.
:20:13
Não contava que as coisas acabassem
desta forma. Está uma confusão.
:20:18
O que se passa?
:20:20
Bem, para usar
linguagem de boxe, se me permites,
:20:23
é muito simples, tu perdeste.
:20:26
Tens a certeza?
Tens andado um pouco...
:20:29
não sei, um pouco distante
desde que voltei.
:20:32
Eu sei.
:20:34
Bem, há duas coisas.
Qual queres ouvir primeiro?
:20:38
- Tanto faz.
- Bem, a coisa menor...
:20:41
é que tenho uma entrevista
para um emprego...
:20:43
um emprego de PR...
um a sério.
:20:47
Uma empresa internacional
que está a abrir em Londres.
:20:50
A própria Presidente telefonou...
disse que tinha ouvido falar muito de mim,
:20:53
e convidou-me para
ir ao apartamento dela
:20:56
amanhã à noite para
uma conversa séria.
:20:58
Jesus Cristo!