Sliding Doors
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:13
Número de telefone
0171-444-3184

:18:17
Para completar a chamada,
marque 3.

:18:24
Por que estás a fazer de
conta que sou o Russell?

:18:26
Sabes que eu odeio isso.
:18:27
O que se passa?
:18:30
Gerry, responde-me.
Quem está aí?

:18:32
Na realidade, é a Helen.
Encontrámo-nos uma vez.

:18:35
Eu interrompi-te quando
estavas a fingir o teu orgasmo.

:18:37
Desculpa não poder ser
mais específica.

:18:42
Sabes o que estava a pensar?
:18:45
- Tu não vais embora, pois não?
- Seu filho da mãe.

:18:49
Seu triste, triste filho da mãe.
:18:54
Deus, sinto-me uma idiota!
Esse inútil, mau,

:18:58
fodilhão, horrível,
:19:00
desprezível, mentiroso,
:19:01
falso, imbecil,
fodilhão...

:19:04
- Disseste fodilhão.
- Filho da mãe!

:19:09
Sabes qual é a pior parte?
Só conseguia pensar no James.

:19:13
Senti como se estivesse a ser infiel
ao James só por estar ali.

:19:18
Essa parece a melhor parte.
E estavas.

:19:24
Ele não telefonou, pois não?
:19:27
Há quase uma semana.
:19:30
Acho que estraguei tudo.
Estraguei tudo, não foi?

:19:35
Eu culpo a British Telecom.
Todas estas novas tecnologias...

:19:38
este número para saber
quem telefonou,

:19:40
outro para não saberem
que telefonaste,

:19:42
factura detalhada, tiram o primeiro
número em que pensares.

:19:45
Eles estão sozinhos a condenar
os típicos machões ingleses

:19:48
a uma vida de
monogamia terminal.

:19:50
De que andam eles à procura?
Do Prémio Nobel da Paz?

:19:53
A Lydia pode estar grávida.

anterior.
seguinte.