:17:01
Tenho que ir.
:17:03
A propósito,
eu parei...
:17:06
eu parei de escrever o livro.
:17:10
Helen...
:17:12
a verdade é que,
:17:14
não consigo escrever sem ti.
Não consigo fazer nada sem ti.
:17:20
Quero que voltes para mim,
Helen.
:17:24
Nós éramos um casal e tanto.
:17:27
Lembras-te como
éramos fantásticos juntos?
:17:33
Desculpa.
Espera.
:17:38
- Sim?
- Tenho um atraso de 4 dias. Nunca atrasa.
:17:42
Russell. Olha, companheiro,
olha...
:17:45
Posso telefonar-te
daqui a uns minutos?
:17:48
Sim, ok.
Obrigado, companheiro. Adeus.
:17:51
Era o Russell.
:17:53
Olha, eu... estou à rasquinha.
:18:13
Número de telefone
0171-444-3184
:18:17
Para completar a chamada,
marque 3.
:18:24
Por que estás a fazer de
conta que sou o Russell?
:18:26
Sabes que eu odeio isso.
:18:27
O que se passa?
:18:30
Gerry, responde-me.
Quem está aí?
:18:32
Na realidade, é a Helen.
Encontrámo-nos uma vez.
:18:35
Eu interrompi-te quando
estavas a fingir o teu orgasmo.
:18:37
Desculpa não poder ser
mais específica.
:18:42
Sabes o que estava a pensar?
:18:45
- Tu não vais embora, pois não?
- Seu filho da mãe.
:18:49
Seu triste, triste filho da mãe.
:18:54
Deus, sinto-me uma idiota!
Esse inútil, mau,
:18:58
fodilhão, horrível,