:31:07
Helen... olha nos meus olhos.
:31:10
Eu não ando a ter um caso.
:31:15
Não ando.
:31:21
Bem, não devia estar a falar disto agora.
Tenho que ir para a entrevista.
:31:26
Falamos mais tarde.
:31:29
Vais estar aqui quando eu voltar?
:31:32
Sim. Claro.
:31:37
Helen... ouve.
:31:40
Boa sorte, ok?
:31:52
- Está?
- Olá, Anna. A Helen está aí?
:31:54
Tens uma lata para
telefonares para aqui.
:31:57
O quê?
:32:02
Anna, por favor, abre a porta.
Não sei o que se passa.
:32:06
Tu não sabes o que se passa?
Eu digo-te, então.
:32:09
Ela viu-te, James,
no hospital com a tua mulher.
:32:11
Sabes, aquela com o anel de casada.
O que se passa contigo, estás parvo?
:32:15
- Anna, deixa-me vê-la.
- Ela não está aqui
:32:17
- Onde é que ela está?
- O que tens a ver com isso? Não sei.
:32:20
Merda, merda! Bolas!
:32:23
Meu Deus, seu idiota!
:32:44
- Clive, viste a Helen?
- Não. Porquê?
:32:56
Obrigado!