:30:27
Há algo que quero que saibas.
:30:31
A Anna não bebe Brandy, Gerry.
Fá-la vomitar.
:30:36
E aqueles copos não
foram usados na festa.
:30:39
Só se usam em jantares especiais.
Sabes bem.
:30:43
É suposto perceber imediatamente
do que estás a falar?
:30:47
Andas a ter um caso?
:30:49
Diz-me só...
sim ou não.
:30:55
Não.
:30:57
Não ando.
:31:07
Helen... olha nos meus olhos.
:31:10
Eu não ando a ter um caso.
:31:15
Não ando.
:31:21
Bem, não devia estar a falar disto agora.
Tenho que ir para a entrevista.
:31:26
Falamos mais tarde.
:31:29
Vais estar aqui quando eu voltar?
:31:32
Sim. Claro.
:31:37
Helen... ouve.
:31:40
Boa sorte, ok?
:31:52
- Está?
- Olá, Anna. A Helen está aí?
:31:54
Tens uma lata para
telefonares para aqui.
:31:57
O quê?