:35:01
vamos garantir que é pela razão certa,
e neste momento, não há razão... nenhuma.
:35:05
Existe só um mal-entendido
e pode ser resolvido num segundo.
:35:11
Abre a porta, está bem?
:35:27
Claro, se não o quiseres...
Quem é?
:35:31
Olá de novo.
Chegaste na hora certa.
:35:37
Estás a falar a verdade, James?
:35:50
Permissão para
atacar o inimigo, senhor?
:35:58
Não posso fazer a entrevista agora.
:36:01
Estou a discutir se vou ter ou não
o bebé do teu namorado.
:36:07
James... há algo
que quero dizer-te.
:36:12
Lamento imenso que tenhas sabido
isto desta forma, Helen.
:36:18
Vou telefonar à Anna para
lhe dizer que estou bem.
:36:23
Helen...
:36:26
Eu amo-te.
:36:28
Helen, espera.
Por favor, espera.
:36:30
- Larga-me!
- Helen!
:36:31
Helen!