Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:09:04
Hvala na brizi, drago mi je
što ste raspoloženi,

:09:08
hvala što ste podigli minðušu,
ali želim da èitam.

:09:24
Ovde izlazim. To kažem,
jer ako i vi izlazite,

:09:28
možete da pomislite
da vas pratim, što ne radim.

:09:31
Mislim, neæu da radim...
:09:36
Nisam mislio ništa loše.
Oprostite mi.

:09:39
Zaista nisam krelac.
Izvinjavam se.

:09:48
Izvinite...
:09:50
Oprostite. Verujem da niste
krelac ili psihopata.

:09:54
Jednostavno, ne ide mi...
Nisam dobra u...

:10:00
Sklapanju reèenica?
:10:04
Ja sam Džejms.
-Helen.

:10:15
Nisam mogla da shvatim
zašto nam nije išIo, Džeri.

:10:18
Otišla si u Ameriku,
a ja nisam imao

:10:21
ni za autobus.
-Vratila sam se.

:10:24
Nisam tu samo tri godine,
a ti me veæ odbacio

:10:27
zbog druge žene. -Izgleda
da sam prirodno nagao.

:10:33
Živim sa nekim.
Sa muškarcem. -Stvarno?

:10:38
Ima ljudi koje smatram
prijateljima, pa mi se

:10:40
ne poveravaju ovoliko.
Šta bi on rekao da zna

:10:43
da se šetaš sa nepoznatim
muškarcem po metrou?

:10:53
Drago mi je, Helen.
Žao mi je zbog otkaza.

:10:55
Izgleda da i roðeni u znaku
blizanaca imaju loše dane.

:10:59
Seti se šta kažu momci
iz Monti Pajtona.


prev.
next.