Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
tvoja dijeta ne dopušta,
pa æeš da sve povratiš

:18:04
na prastari prag naših
komšija Gebelsa.

:18:11
Volim te, Džeri.
:18:14
Džeri, ona nije ovde!
-Ana, ti si joj

:18:18
najbolja prijateljica.
Gde bi mogla da bude?

:18:19
Izvrši pretres, ako hoæeš.
Nije ovde, Džeri!

:18:23
Šta si uradio? Sigurno ne
nešto lepo, èim je otišla...

:18:26
U redu. Ako doðe, javi mi,
ili reci njoj da se javi.

:18:32
Samo to tražim. -Kao što
si rekao, ja sam njena

:18:35
najbolja prijateljica.
Ako doðe, uradiæu

:18:37
ono što ona bude htela.
:19:03
U pravu je. Ti ne podnosiš
Eltona Džona.

:19:06
Rasel, zaboravi to.
Šta da radim?

:19:09
Nedeljama mi prièaš kako
ne možeš više da žongliraš

:19:12
sa Helen i Lidijom i da
neæeš da se opet upetljaš.

:19:15
Znam. -I misliš da nisi
roðen za preljubnika.

:19:19
Znam. -Ali, nisi raskinuo
sa Lidijom, jer ne znaš

:19:21
kako æe to ona podneti.
-Sve to znam.

:19:24
Seti se, rekao sam ti
da æe se dogoditi nešto,

:19:29
nezavisno od tebe, što æe
srediti situaciju. -Znam.

:19:32
l, dogodilo se!
:19:40
Nije smešno... -Izvini,
ali se ne slažem.

:19:44
Smešno je. Vrlo smešno!
:19:48
Vidi sebe! Ne obijaš noge
tražeæi je...

:19:52
Bio sam kod Ane, nema je.
-lšao si kod Ane?

:19:55
Baš si se potrudio...
:19:59
Hoæeš li moje mišljenje?
-Da li æe da mi se svidi?


prev.
next.