Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Znaš li da ovo nismo
radili dva meseca?

:31:06
Ne budi šašava.
-Dva meseca, skoro u dan.

:31:11
Skoro u dan? Šta smo mi?
Hronièari?

:31:15
Kako je èaša za konjak
dospela u korpu za veš?

:31:22
Gde? -U korpu za veš.
-Ne znam.

:31:27
Mogu li da odgovaram
na pitanja o pop-muzici?

:31:30
Prošle nedelje,
kada sam dobila otkaz,

:31:32
na stolu je stajala flaša
konjaka i dve èaše.

:31:36
Zar ne? -Ne znam,
ne mogu da kažem...

:31:39
Bile su tamo, sigurna sam.
-Trenutak, mogu da kažem.

:31:43
Stajala je flaša
i jedna èaša. Jer...

:31:46
Sigurno su bile dve.
-Ne sviða mi se kuda ide

:31:50
ovaj razgovor. Rekao sam
da nisam mogao da spavam,

:31:54
pa sam ustao po piæe
da bih se omamio.

:31:57
Tu je stajalo
kada si se vratila.

:31:59
Tog dana si dobila
i udarac u glavu.

:32:05
Imali smo zabavu. Možda
je tvoja luda prijateljica

:32:08
Ana ubacila èašu tamo.
:32:12
Hajde da pokvarimo
ovaj trenutak.

:32:16
Šta hoæeš da kažeš?
Da li tucam neku koja

:32:19
voli konjak? Da! -Džeri,
smiri se. Samo pitam.

:32:23
Žene nikada ne pitaju.
One hoæe nešto da kažu.

:32:28
A ti otvoreno želiš
da kažeš da ja...

:32:35
Hvala ti! Baš ti hvala...
:32:42
Mislim... hvala ti! Ovo je
baš pravi trenutak

:32:48
za našu vezu, zar ne?
Prosto, savršen...

:32:53
Džeri, pobogu, pitala sam
prostu stvar!

:32:57
Nema potrebe da se
pretvoriš u Vudi Alena.


prev.
next.