Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
Lidija, šta prièaš?
Pratila me je! Rekao sam

:35:07
da idem u biblioteku,
i zato sam tu i došao!

:35:13
Ne mogu sada da doðem,
možda je još uvek na uglu.

:35:19
Ne znam zašto me je
pratila, nisam detektiv!

:35:23
Izašla sam ranije dva sata...
-Molim te, ne histeriši.

:35:27
Žao mi je. -Rezervisala sam
sobu u hotelu u Dorsetu.

:35:30
Idemo li ili ne? Hoæe li
do tamo da nas prati?

:35:33
Želiš li da prekinemo?
-Da... Mislim, ne...

:35:37
Naravno da æemo iæi.
Nemoj... nemoj...

:35:42
Šta, nemoj, nemoj?
-Ne znam.

:35:46
Idemo u Dorset, u redu?
Biæe nam super i...

:35:51
Èuæemo se sutra.
:36:01
To je sve. Više ne živiš tamo.
-Hvala što si išla.

:36:09
Ima li njenih tragova?
-Oèiglednih, nema.

:36:16
Halo? -Zdravo, ovde Džejms.
Da li je Helen tu?

:36:20
Helen...
:36:23
Traži te Džejms.
:36:28
Halo?
:36:31
Da, veèeras. To je odmah
posle danas.

:36:36
Želi da izaðemo...
-Idi!

:36:39
Molim te, biæe lepo.
:36:43
U redu. -Sjajno. Vidimo se.
:36:51
Ne želi da ide odavde.
-Znam. -Vrlo je slaba.

:36:56
Hoæeš da odložim svoj put?
Mogu da odem drugi put.

:36:59
To je samo par nedelja.
Treba da ideš. -Siguran si?


prev.
next.