Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:49:11
Džejms, nemoj... Izvini.
-Izvini ti...

:49:16
Znam da je situacija
idealna za poljubac.

:49:22
Noæ, mesec, èamac,
voda koja zapljuskuje...

:49:26
Savršeno je. Ne sumnjam
da bi bilo lepo,

:49:30
ali ne znam ništa o tebi,
i još uvek sam ucveljena...

:49:36
Mrzim tu reè, ali tako je.
-A ko nije? Svi su.

:49:41
I ja sam ucveljen.
Na neki naèin...

:49:47
Zbog koga si ucveljen?
-Zbog Pamele.

:49:52
Život mi se promenio
od kada smo raskinuli.

:49:55
Kada je to bilo? -1973.
Imali smo osam godina.

:50:00
Voleo sam tu ženu...
Bez upozorenja je otišla.

:50:05
Ostavila me zbog drugog...
-Koga? -Garija Glitera!

:50:09
Krava! -Gari Gliter,
onaj vrištaè!

:50:14
Moje prijatelje su žene
ostavljale zbog

:50:16
Donija Osmonda, Dejvida
Kesidija... Sa tim bih mogao

:50:19
da se pomirim. Ali, Gari!
Dodirni mi kolena...

:50:25
Potpuno sam se raspao,
a nije bilo Bensedina

:50:29
za klince, da me izleèi.
:50:42
Pa sam... -Poljubila sam te.
-Da, primetio sam.

:50:48
Nisi to htela? -Možemo li
da ovo shvatimo kao

:50:54
trenutni pad koncentracije?
-O tome se radi? -Ne...


prev.
next.