Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Èak sam okrenuo sve brojeve,
osim poslednjeg...

1:13:05
To je besmisleno...
-Potpuno.

1:13:09
Mislio sam da treba da
središ stvari sa... -Džerijem?

1:13:15
Pa, ne znam... Da.
Mislio sam da je najbolje...

1:13:19
Nisi me zvao zbog Džerija.
-Posle Klajvove zabave

1:13:23
nisam hteo da nagaðam
da si... Da smo...

1:13:26
Misliš da odlazim u krevet
sa svakim veslaèem

1:13:28
na koga naletim?
1:13:31
Izvini, nervozan humor...
-Nadam se da je tako.

1:13:39
Izvini...
1:13:45
Razumem.
1:13:48
Odmah dolazim.
1:13:52
Moja majka mora u bolnicu.
Rezultati su gotovi.

1:13:56
Moram da idem.
-Hoæeš da idem sa tobom?

1:14:04
Da, to je lepo od tebe.
1:14:07
Ali, vrlo je slaba, ne znam
kako æe da... -U redu je.

1:14:15
Ali, hvala ti.
1:14:20
Idem na veèeru sa nekim
prijateljima kod Klajva,

1:14:23
pa, ako želiš da doðeš...
1:14:28
Neki drugi put...
-Volela bih, ako može.

1:14:32
Da, može. Naravno.
1:14:39
Možda zvuèi staromodno,
ali doæi æu po tebe u osam.

1:14:43
Hoæeš, ili ne znam,
ne, možda...

1:14:48
Ne brini za majku.
Biæe sve u redu.

1:14:52
Seti se Monti Pajtona.
1:14:56
Vidimo se kasnije.

prev.
next.