Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:14
Oh!
:07:23
You all right, luv?
:07:24
Oh, it's a bit
of a nasty cut.

:07:26
Might need a couple
of stitches.

:07:28
Come on.
:07:39
Oh-ho.
:07:40
Ah. Beatles lyrics, eh?
:07:42
What?
"Elastic Thrombosis."

:07:44
They're guilty
of lyric poaching.

:07:46
They're Beatles lyrics,
aren't they?

:07:48
l don't know.
Sorry.

:07:50
Of course you do.
:07:51
Everyone is born knowing
Beatles' lyrics instinctively.

:07:54
They're passed into the fetus
subconsciously...

:07:56
along with all
the amniotic stuff.

:07:58
ln fact, they should be
called "The Fetles".

:08:01
Hmmph.
:08:03
Not a fan, clearly.
:08:26
Funny how nobody talks
in the tubes, isn't it?

:08:29
l mean, l don't really
catch the tube myself--

:08:32
Or lifts.
:08:33
Confined spaces,
everybody shuts down.

:08:34
Why is that?
:08:36
Perhaps we think
everybody in the tube...

:08:38
is a potential
psychopath or a drunk...

:08:41
so we close down...
:08:42
and pretend to read
a book or something.

:08:44
You've got a terrible
tea stain on your book.

:08:46
Look, l don't think
you're a psychopath...

:08:47
l just want to read
my book.

:08:49
l understand.
l apologize.

:08:50
Hmm.
:08:52
l'm in a little bit
of a good mood today...

:08:53
as a matter of fact,
so l've just--

:08:56
Sorry.
:08:58
Have we met before?

Önceki.
sonraki.