Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:03
l'm not remotely interested
in him romantically.

:42:06
- You're not.
- No.

:42:08
So how come last night
was the first night...

:42:10
since you've been here...
:42:11
you didn't ask
if anyone had called...

:42:12
the second you walked
in the door?

:43:00
You're sorry?
:43:02
You're sorry that
4 of the staff here...

:43:05
have been cut down
with food poisoning...

:43:06
after eating
your sandwiches.

:43:08
And before you speak, yes...
:43:11
they all had
the same sandwiches...

:43:12
and the same symptoms
at the same time.

:43:15
Are you trained in the
catering trade, may l ask?

:43:17
No, actually,
l work in P.R.

:43:19
Well, you're not doing
a particularly good P.R. job...

:43:22
this morning, are you?
:43:23
Luckily for you,
l've convinced my colleagues...

:43:26
not to take the matter
any further...this time.

:43:30
Now, if you'll excuse me...
:43:31
l have 5 people's
work to do.

:43:35
Sorry? Helen has been
delivering sandwiches...

:43:38
to your office.
:43:39
Yes. And today l had
reason to summon her.

:43:41
Yes. And today l had
reason to summon her.

:43:42
Well, l made up a reason,
to be brutally honest.

:43:46
She's quite pretty
in a British...

:43:47
horsy sort of way,
isn't she?

:43:49
Lydia, what are you
playing on?

:43:51
Have you gone raving mad?
:43:53
She's not bloody stupid,
you know.

:43:55
Oh, l wouldn't
say that.

:43:57
l wanted to see
what the woman...

:43:58
you ditched me for is like.

Önceki.
sonraki.