Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:15:01
Business lunch?
1:15:03
Yeah, just a chat,
you know.

1:15:05
My office is just
around the corner.

1:15:06
l know.
1:15:08
Um...
1:15:09
l thought you were
away on business.

1:15:11
Yeah, l was.
l just--

1:15:13
l got back last night,
as a matter of, uh...

1:15:18
Helen, look, please
don't think that l--

1:15:21
Oh. lt's ok.
1:15:22
l--l haven't thought--
1:15:24
l mean, l--l didn't
think that...or not.

1:15:27
No, l mean...
1:15:28
don't think that
l have not called you.

1:15:30
l haven't
not called you.

1:15:32
l mean, l don't--
1:15:34
l don't mean l haven't
not called you...

1:15:35
because that's
a double negative...

1:15:36
so as to say that
l have called you.

1:15:38
When did you call?
1:15:40
Uh, well, l didn't.
1:15:42
But l--l didn't
not call you...

1:15:45
in the way that you might
think l didn't call you.

1:15:47
Oh, dear.
1:15:51
l wanted to call you.
1:15:53
l even did that dial
all but the last number thing...

1:15:56
and then not.
Ha ha.

1:15:58
lt's ridiculous behavior.
1:16:00
Totally.
1:16:03
You see, l thought
you still had to deal with--

1:16:05
with your other, uh...
1:16:06
Oh. Gerry?
1:16:09
Well, l don't know.
is that--yeah, if...

1:16:11
and l thought it was best
if l allowed you to--

1:16:13
Gerry is why you haven't
called me?

1:16:16
Well, after Clive's party...
1:16:17
l didn't want to just presume
that you'd--that we'd--

1:16:20
You think l just go to bed...
1:16:21
with all the successful
oarsmen l come across?

1:16:26
Sorry. Nervous humor.
1:16:28
Well, l hoped not.
1:16:34
Sorry. Excuse me.
1:16:37
Hello? Ahem.
1:16:40
Oh, l see.
1:16:41
l'll, uh...
1:16:44
l'll come straight away.
1:16:46
Ok, thanks.
1:16:48
My mum had to go
into hospital.

1:16:50
She's had some tests done.
The results are through.

1:16:51
l should, uh, go.
1:16:55
Do you want me
to come with you?

1:16:59
Yeah. That's really
nice of you.


Önceki.
sonraki.