:30:01
l heard your parents moved here because
you got kicked out of ten different schools.
:30:05
l did not.
:30:07
No?
:30:15
lt was two.
:30:16
Only two.
:30:23
So...
:30:26
...you need some help?
:30:29
-Alan, can l talk now?
-No.
:30:34
l can't believe they broke my dad's radio.
:30:39
Do you ever watch that show,
Family of Five?
:30:42
Sure.
:30:43
You like it?
:30:45
lt's okay.
:30:46
Thank God! Me, neither.
l hate it. lt's so lame.
:30:49
l'm sick of hearing it's so great.
:30:51
l can't stand the parents. They're so nice.
:30:53
-The worst. Where do these go?
-Over there.
:30:59
l'm more of an X-Files guy myself.
:31:02
''The truth is out there,'' Alan.
:31:06
You like Led Zeppelin?
:31:07
Yeah, they're the greatest.
:31:10
They're my favorite band.
:31:13
You're not like other girls.
:31:16
l know.
:31:25
l can't believe we've finished.
lt took less time than l thought.
:31:29
And the boat looks great.
:31:31
lt wasn't that messed up.
The mast was the hardest part.
:31:34
He'll never know.
:31:37
So, what did you do?
:31:42
Come on, Alan.
l've heard the story ten times already.
:31:45
Don't deny it. They say
you're a real terror.
:31:48
Yeah, that's me, a real terror.
:31:51
l did some graffiti, flooded
the faculty bathroom. Stuff like that.
:31:54
My shrink told my parents
l was ''acting out.''
:31:58
l heard you called a bomb scare
on Parents' Day.