:31:02
''The truth is out there,'' Alan.
:31:06
You like Led Zeppelin?
:31:07
Yeah, they're the greatest.
:31:10
They're my favorite band.
:31:13
You're not like other girls.
:31:16
l know.
:31:25
l can't believe we've finished.
lt took less time than l thought.
:31:29
And the boat looks great.
:31:31
lt wasn't that messed up.
The mast was the hardest part.
:31:34
He'll never know.
:31:37
So, what did you do?
:31:42
Come on, Alan.
l've heard the story ten times already.
:31:45
Don't deny it. They say
you're a real terror.
:31:48
Yeah, that's me, a real terror.
:31:51
l did some graffiti, flooded
the faculty bathroom. Stuff like that.
:31:54
My shrink told my parents
l was ''acting out.''
:31:58
l heard you called a bomb scare
on Parents' Day.
:32:00
That's when l got caught.
:32:02
Bummer.
:32:04
l got put on probation for a while.
:32:06
But that was a long time ago.
l'm a totally different person now.
:32:10
Sure.
:32:11
No, really.
:32:12
Hey, Alan, how's it going?
:32:16
Dad.
:32:17
l was on my way home from the airport.
l thought l'd stop to say hello.
:32:21
-And check up on me?
-And check up on you.
:32:24
Of course. That's my job.
Me Dad, you son, right?
:32:27
-This is Christy.
-Hi.
:32:30
-From next door.
-Hello.
:32:33
-Alan, what happened here?
-Nothing.
:32:36
Nothing happened.
:32:39
Really?
:32:43
Then, how do you explain this?
:32:45
l was dusting it and it fell over.
:32:48
Dusting with what, a croquet mallet?
:32:51
l should go.
:32:53
l almost forgot my stuff.
:32:59
Bye, Alan.