:02:02
Сламфист. Работи. Проверено.
:02:05
Пилета.
:02:08
Нека ти помогна.
:02:11
Вълнуващо е, нали?
:02:12
Не знам. Струва ми се тъжно.
:02:15
Хартланд Тойз имат дълга
традиция да радват децата.
:02:18
На Джил Марс няма
да му пука за това.
:02:21
Той се интересува
само от печалбите.
:02:23
Гадна работа.
:02:24
Добре дошъл на Земята. Май
не си запознат с нашите обичаи,
:02:27
но нещата стоят така,
тук, в истинския свят.
:02:30
Истинският свят е гаден.
:02:31
Има си и своите предимства.
:02:34
Господа, аз съм г-жа Кигъл,
личен сътрудник на г-н Марс.
:02:41
Добре дошли
в семейството на ГлобоТек.
:02:44
Като приключи с компютрите,
телекомуникациите и храните,
:02:50
г-н Марс възнамерява да се заеме
и с Хартланд Плей Системс.
:02:54
Звучи добре.
:02:59
Хубаво.
:03:01
Това са...
:03:04
Къде са другите?
:03:05
Вече няма ""други"".
:03:07
Г-н Марс, за нас е чест...
:03:09
Без подмазване. Като си тръгна,
ще съм ви забравил имената.
:03:12
Това е Ъруин Уейфеър.
:03:14
Разбрах, че вие сте
отговорен за това.
:03:17
Да, господине. Това е Флачу, от
комплекта на Бълващата бригада.
:03:20
Всъщност цялата линия
бе по идея на Ъруин.
:03:26
Стана най-успешният продукт на
компанията след моя маркетинг.
:03:31
Затова купих фирмата
и затова все още работите тук.
:03:35
Да поговорим за бъдещето.
:03:43
Това са горгонитите. Те...
Здравей. Как си днес?
:03:47
Закъснявам.
:03:49
Ето и няколко скици.
:03:52
Тази е за вас.
:03:56
Значи това са горгонитите.