:01:02
...proizvoðaèi oruja visoke tehnologije,
sad idu jo dalje.
:01:06
Pod rukovodstvom izvrnog direktora,
Gila Marsa...
:01:08
...GloboTech inenjeri utiru novi put
u najzanimljiviji sektor sutranjice.
:01:13
Uvodeæi naprednu
borbenu tehnologiju...
:01:16
...u obliku proizvoda koji moe
koristiti cijela obitelj.
:01:18
Po prvi put, vi i vaa obitelj,
uivat æete u istim visokim standardima...
:01:22
...koje propisuje Ministarstvo Obrane,
o svom osobnom troku.
:01:27
GloboTech ponovo investira
za vas i vau porodicu.
:01:56
On je ovdje.
Uranio je.
:01:58
Ne bi trebao biti ovdje.
Rekao je....
:02:02
Izbor Slamfista.
Dobro. Provjeri.
:02:05
Piliæi.
:02:08
Dozvoli da ti pomognem.
:02:11
Vrlo uzbudljivo?
:02:12
Ne znam.
Mislim da je nekako tuno.
:02:15
Igraèke iz Heartlanda imaju dugu
tradiciju uveseljavanja djece.
:02:18
Gil Mars neæe mariti za to.
:02:21
Njemu æe vaan biti samo profit.
:02:23
Mislim da je to bezveze.
:02:24
Dobrodoao na Zemlju.
Moda nisi upoznat s naim obièajima...
:02:27
...ali stvari ovako stoje ovdje dolje,
u stvarnom svijetu.
:02:30
E pa, stvarni svijet je bezveze.
:02:31
Ipak to ima svojih olakica.
:02:34
Gospodo, ja sam gospoðica Kegel,
izvrna pomoænica gospodina Marsa.
:02:41
Dozvolite mi da budem prva koja æe vam
poeljeti dobrodolicu u GloboTech obitelj.
:02:44
Kad zavri s raèunalom,
telekomunikacijama i odjelom prehrane...
:02:50
...gospodin Mars namjerava sam
dati svoj doprinos Heartland Igraèkama.
:02:54
Pa, to je dobro.
:02:59
U redu.