:03:01
Estes são...
:03:04
Onde estão todos?
:03:05
Já não são "todos".
:03:07
É uma honra...
:03:09
Pare com a graxa. Quando partir,
não me lembrarei do seu nome.
:03:12
Este é o Irwin Wayfair.
:03:14
Disseram-me que são
responsáveis por isto.
:03:17
Sim, senhor. Esse é o Flatchoo,
pertence à Brigada Arroto.
:03:20
Na verdade, toda a linha foi ideia do Irwin.
:03:26
Quando tratei da publicidade, passou a ser
o produto com mais êxito da empresa.
:03:31
For por isso que comprei a empresa
e vocês dois ainda estão empregados.
:03:35
Vamos falar sobre o futuro.
:03:43
Estes são os Gorgonitas. Eles...
Olá. Como está hoje?
:03:47
Estou atrasado.
:03:49
Fiz alguns desenhos.
:03:52
Pode ficar com este desenho.
:03:56
Pronto, estes são os Gorgonitas.
:04:00
E este.
:04:01
Este é o Archer. O grande líder dos...
:04:05
E o Troglokhan,
:04:07
o navegador que navega.
:04:10
São monstros de Gorgon.
:04:14
Chegaram aqui e estão perdidos.
Para regressarem a Gorgon,
:04:18
têm de aprender tudo sobre a Terra.
:04:20
Assim, os miúdos podem
aprender e pesquisar...
:04:23
Desculpe. Disse "aprender"?
:04:26
Sim, aprender.
:04:28
Seguinte.
:04:30
Sr. Mars,
:04:33
deixe-me apresentá-lo ao...
:04:38
Major...
:04:42
Chip Hazard, líder do Comando Elite.
:04:48
Chama-se multimédia. Documenta-te.
:04:54
O futuro chegou.
:04:57
Nasceu uma nova era...