:02:02
Lovitura de pumn normala. Bine. Verificat.
:02:05
Puisori.
:02:08
Lasa-ma sa te ajut cu astea.
:02:11
Destul de excitant, nu?
:02:12
Nu stiu. Cred ca e trist.
:02:15
Heartland Toys are o lunga traditie
sa aduca bucurie copiilor.
:02:18
Lui Gil Mars nu-i pasa de asta.
:02:21
Tocmai a inceput sa-i pese de profituri.
:02:23
Cred ca e rau.
:02:24
Bine ai venit pe pamant. S-ar putea sa nu fi
familiarizat cu obiceiurile noastre...
:02:27
...dar lucrurile merg astfel aici,
in lumea reala.
:02:30
Ei bine, lumea reala e o tampenie.
:02:31
Cu siguranta ca are bucuriile ei.
:02:34
Domnilor, eu sunt d-na Kegel,
asistenta d-lui Mars.
:02:41
Dati-mi voie sa fiu prima care va intampina
in familia GloboTech.
:02:44
Ceea ce a facut cu calculatorul sau, cu
telecomunicatiile si cu companiile de alimente...
:02:50
...D-nul Mars intentioneaza sa isi aduca aportul
personal la Sistemele de Joaca Heartland.
:02:54
Asta este bine.
:02:59
Bine.
:03:01
Acestea sunt....
:03:04
Unde sunt ceilalti?
:03:05
Aici nu exista nici un ''ceilalti''.
:03:07
D-le Mars, este o onoare--
:03:09
Termina cu linguselile. Dupa ce voi
pleca, nu-mi voi mai aminti numele tau.
:03:12
Acesta este lrwin Wayfair.
:03:14
Mi s-a spus ca voi doi sunteti baza.
:03:17
Da domnule. Acesta este Flatchoo,
face parte din Brigada Belch (ragaiala).
:03:20
De fapt, intrega linie a fost ideea lui lrwin.
:03:26
O data am facut marketing, a fost cel mai de
succes produs in istoria companiei.
:03:31
De aceea am cumparat locul
si de aceea voi doi mai sunteti angajati.
:03:35
Hai sa vorbim despre viitor.
:03:43
Bine, acestia sunt Gorgonii. Ei....
Salut. Ce mai faci?
:03:47
Am intarziat.
:03:49
Bine. Am facut citeva schite.
:03:52
Aceasta este o schita pe care o poti pastra.
:03:56
De acord, acestia sunt Gorgonii.