:11:16
Hei, Alan.
:11:20
Cum te trateaza lumea?
:11:22
-Joe, esti singura persoana pe care o vad.
-E greu, pustiule.
:11:25
-Un nou camion?
-Un nou proprietar. Vezi?
:11:31
In curand totul va fi detinut
de o singura companie gigant.
:11:34
Apoi, la revedere berarii de cartier.
:11:37
Unde este tatal tau? I-am primit comanda.
:11:39
A plecat din oras in noaptea asta
la un seminar.
:11:41
O secunda! Te-a lasat sef?
:11:44
Am fost la fel de surprins ca si tine.
:11:46
Cred ca a inceput sa aiba din nou incredere
in mine. Sau poate nu a avut de ales.
:11:51
Ce seminar?
:11:53
''Cum sa faci un succes
din mica ta afacere.''
:11:56
Iti sugerez sa incendiezi locul.
:11:58
Nu este o idee buna. Detectivii
din zilele noastre sunt foarte rafinati.
:12:08
''Gorgonii si Comandoul Elite.''
:12:11
Ce sunt astea?
:12:14
Hai sa aflam.
:12:24
Atentie!
:12:27
Maiorul Chip Hazard, la datorie, domnule!
:12:31
Uite. Activare la voce. Nu e rau.
:12:34
Se misca, vorbesc.
Au incorporat un transmitator radio.
:12:38
''Cumparati un al doilea comando
si comunicati cu prietenii.''
:12:45
Stop! Cine este acolo?
:12:48
Salutari. Eu sunt Archer,
emisarul Gorgonilor.
:12:53
Foarte politicos pentru un monstru.
:12:56
Nu trebuie sa inlocuiesti niciodata
bateriile. Este un lucru bun.