:17:14
-Intampina moartea cu onoare, lasule.
-Aici erai.
:17:24
Felicitari. Esti deja vandut.
:17:28
Cit despre tine, nu sunt asa sigur.
:17:34
Troglokhan.
:17:41
Loveste-l.
:17:45
Vai! Biletul tatei!
:17:51
Bine, valiza...
:17:54
...servieta, cheile. Cheile.
Unde imi sunt cheile?
:17:57
Unde le-ai pus.
:17:58
Si unde le-am pus?
:18:03
Ce am? Ce altceva?
:18:06
Stuart, te rog, incearca sa te relaxezi.
:18:07
Aminteste-ti de ce ne-am mutat aici.
Sa scapam de stress.
:18:12
Sa eliminam stresul.
:18:14
Sa...
:18:16
...exalez...
:18:18
...stresul.
:18:24
Mama! Stiu ce vreau de ziua mea.
Vreau un maior Chip Hazard.
:18:28
-Nu-ti indispune tatal.
-Salut, tata.
:18:30
-Salut, scumpo.
-Ce s-a intamplat?
:18:32
-Al tocmai imi spunea--
-Ed.
:18:34
Imi spunea ca unghiul
Pamantului inclinat pe axe...
:18:37
...relativ la orbita
transmisiei satelitului...
:18:40
...restrictioneaza amplasarea
pentru receptia optima.
:18:44
Da.
:18:46
Cu alte cuvinte, acest copac este in drum.
:18:49
Bine. Exact.
:18:52
Nici o problema.