:31:02
"Gerçek orada" Alan.
:31:06
Led Zeppelin sever misin?
:31:07
Evet, onlar bir numaradýr.
:31:10
En sevdiðim grup.
:31:13
Sen diðer kýzlar gibi deðilsin.
:31:16
Biliyorum.
:31:25
Bitirdiðimize inanamýyorum.
Sandýðýmdan kýsa sürdü.
:31:29
Gemi de harika görünüyor.
:31:31
O kadar daðýlmamýþtý. En zor kýsmý direðiydi.
:31:34
Babam hiç fark etmeyecek.
:31:37
Peki ne yapmýþtýn?
:31:42
Hadi Alan. Bu hikayeyi en az on kez duydum.
:31:45
Ýnkar etme.
Tam bir baþ belasý olduðunu söylüyorlar.
:31:48
Evet, ben tam bir baþ belasýyým.
:31:51
Grafiti yaptým, öðretmenler tuvaletini su bastý.
Böyle þeyler iþte.
:31:54
Psikologum aileme
"düþmanlýðýmý ifade ettiðimi" söylemiþ.
:31:58
Veli görüþme gününde
bomba ihbarý yaptýðýný duydum.
:32:00
O yakalandýðým zamandý.
:32:02
Yazýk olmuþ.
:32:04
Uzaklaþtýrýlma cezasý aldým.
:32:06
Ama bu uzun zaman önceydi.
Artýk tamamen farklý biriyim.
:32:10
Tabii.
:32:11
Gerçekten.
:32:12
Merhaba Alan, nasýl gidiyor?
:32:16
Baba.
:32:17
Havaalanýndan eve gidiyordum.
Gelip bir merhaba diyeyim dedim.
:32:21
-Beni kontrol etmek için mi?
-Kontrol etmek için.
:32:24
Elbette. Bu benim görevim.
Ben babayým, sen oðulsun.
:32:27
-Bu Christy.
-Merhaba.
:32:30
-Kapý komþumuz.
-Merhaba.
:32:33
-Alan, ne oldu burada?
-Hiçbir þey.
:32:36
Hiçbir þey olmadý.
:32:39
Sahi mi?
:32:43
O halde bunu nasýl açýklayacaksýn?
:32:45
Tozunu alýrken düþtü.
:32:48
Neyle toz alýyordun, kriket sopasýyla mý?
:32:51
Gitmeliyim.
:32:53
Neredeyse unutuyordum.
:32:59
Hoþçakal Alan.