:32:00
O yakalandýðým zamandý.
:32:02
Yazýk olmuþ.
:32:04
Uzaklaþtýrýlma cezasý aldým.
:32:06
Ama bu uzun zaman önceydi.
Artýk tamamen farklý biriyim.
:32:10
Tabii.
:32:11
Gerçekten.
:32:12
Merhaba Alan, nasýl gidiyor?
:32:16
Baba.
:32:17
Havaalanýndan eve gidiyordum.
Gelip bir merhaba diyeyim dedim.
:32:21
-Beni kontrol etmek için mi?
-Kontrol etmek için.
:32:24
Elbette. Bu benim görevim.
Ben babayým, sen oðulsun.
:32:27
-Bu Christy.
-Merhaba.
:32:30
-Kapý komþumuz.
-Merhaba.
:32:33
-Alan, ne oldu burada?
-Hiçbir þey.
:32:36
Hiçbir þey olmadý.
:32:39
Sahi mi?
:32:43
O halde bunu nasýl açýklayacaksýn?
:32:45
Tozunu alýrken düþtü.
:32:48
Neyle toz alýyordun, kriket sopasýyla mý?
:32:51
Gitmeliyim.
:32:53
Neredeyse unutuyordum.
:32:59
Hoþçakal Alan.
:33:04
Sen de eve git. Ben kaparým.
:33:06
-Ben yapabilirim.
-Öyle görünmüyor. Eve git.
:33:22
Bunun için gerçekten üzgünüm.
:33:24
Benim de ailem var, bilirim.
Baþka bir þey görmezse yýrttýn demektir.
:33:29
-Ýþte oyuncaklarýn.
-Saðol.
:33:33
Ne oldu? Bugün antrenmana
geleceksin sanýyordum.
:33:36
Üzgünüm. Bir iþim çýktý.
:33:39
Seni tanýyorum.
Sen okulu yakan çocuksun, deðil mi?
:33:42
Evet, ateþe verip seyrettim.
:33:45
Her neyse.
:33:46
Küçük sýnýflarla maçýmýz var.
Hadi gel, bana amigoluk edersin.
:33:51
Harika.
:33:58
Görüþürüz.