:42:03
Det er ligegyldigt.
Han leder overalt efter jer nu.
:42:07
- Skal vi skyde ham?
- Det kommer ikke på tale.
:42:10
- Det er eneste mulighed!
- Nej, ikke med ham her.
:42:14
Lad os komme ud.
:42:18
- Har du en nødplan?
- Ja, men jeg kan ikke lide den.
:42:23
- Hvorfor ikke?
- Soldater fortjener bedre skæbne.
:42:27
Tak skæbne!
:42:34
Jeg er ramt ...!
:42:38
Det gør mig ondt.
:42:48
Vi har 1.500 kameraer.
800 i kasinoet, 720 i hotellet -
:42:53
- og firedobbelt overvågning
ved spillebordene. Vi finder dem.
:42:59
- Er skytten en af dem?
- Ham har vi.
:43:02
- Hvad leder du så efter?
- Hvor begynder vi?
:43:06
- Det bestemmer du.
- Lobbyen.
:43:09
Kan du gå til højre?
:43:13
Lad os tage en sektion ad gangen.
:43:18
Fortsæt ...
:43:23
C.J., forstør 383 ...
Ham i ternet skjorte.
:43:26
- Hvad er der med ham?
- Han tager møntskåle.
:43:31
- Kender du ham?
- Nej, man lærer deres kropssprog.
:43:37
Folk stirrer på maskinerne
for at se hvilke, der er held ved.
:43:42
Men de fyre iagttager folk.
Som lommetyve bare mere primitive.
:43:47
- Fortsætter vi?
- Ja.
:43:50
Morderen hedder Tarik Ben Rabat.
En 37-årig palæstinenser -
:43:55
- der har boet i USA
de sidste seks år ...
:43:59
Undskyld mig.