1:04:04
Det var en god plan! lngen
ydmygelse, skandale eller fængsel.
1:04:09
lntet er endnu lækket ud.
1:04:16
Når pigen er væk, er der
kun mig og to, jeg har tillid til.
1:04:20
To ...?
Var der ikke fire?
1:04:25
Er der flere tab, vi må godtage?
1:04:32
Jeg er vel ikke på listen?
1:04:41
- Du er i sikkerhed her.
- l sikkerhed?
1:04:45
- Det er et skjul.
- Jeg vil ikke skjule mig. Jeg vil ud.
1:04:49
Jeg kommer om ti minutter
og får dig ud.
1:04:53
Rick?!
Døren er låst.
1:04:56
Rick, luk mig ud!
1:05:03
Luk mig ud.
Jeg kommer ud af mig selv.
1:05:09
Rick!
1:05:13
De 5.000 for at give mig tjansen.
1:05:17
Og lidt ekstra.
Du har et godt hjerte.
1:05:35
Her er en FBl-udredning i gang.
De må forlade stedet.
1:05:43
Noter Santoro
fra det lokale politi.
1:05:52
Nu kommer smerten!
Nu kommer smerten!
1:05:56
Nu kommer smerten!