:05:00
Παράτα με!
:05:02
Δεν το αντιμετωπίζεις σωστά.
Πρέπει να είσαι θετικός.
:05:06
'Οταν σου κάνω αυτές
τις επισκεψούλες...
:05:08
σου επιτρέπω,
σου δίνω την ευκαιρία...
:05:13
...να πληρώσεις για τις
υπερωρίες των αστυνομικών!
:05:18
Δεν νιώθεις όμορφα που
συνεισφέρεις στην κοινωνία;
:05:21
Σταμάτα! Μην το κάνεις αυτό!
:05:25
Υποκριτή! Ποιος σου είπε
πως είσαι καλύτερός μου;
:05:30
Οι φίλοι μου, Σάιρους...
'Ολοι αγαπάνε τον Ρικ Σαντόρο.
:05:39
Τρία χιλιάρικα στον Τάιλερ.
Αυτό κολλάει.
:05:42
2.900. Αυτό δεν το θέλω.
:05:44
-Είναι πασαλειμμένο αίμα!
-Ευαισθητούλης μού είσαι.
:05:51
Γυμνάσιο "Ποσειδώνας"! Κοίτα!
:05:53
"Διάβολοι της Θάλασσας"!
Εσύ κι εγώ!
:06:07
-Εφτά, το τυχερό μου νούμερο!
-Πολύ πρωτότυπο.
:06:10
Εσύ, φως μου, πρέπει
να δουλέψεις σε καζίνο.
:06:12
Θα δουλέψω. Αυτή η δουλειά
είναι προσωρινή.
:06:15
Θα πω για σένα στους φίλους μου.
Ξέρεις να μοιράζεις μπλακτζάκ;
:06:19
Με λένε Ρικ κι αυτή είναι
η προσωπική μου γραμμή.
:06:26
Γεια σου, μωρό. 'Οχι, κάτι
μου'κατσε στον λαιμό.
:06:29
Πες του να κοιμηθεί και θα
του μιλήσω το πρωί. Δεν μπορώ.
:06:36
Γι'αυτό δεν μπορώ. Πες του πως
τον αγαπάω. 'Οχι, 'Αντζελα, μη!
:06:39
Γεια σου, Μάικι. Το ξέρω.
'Οχι, δεν το ξέχασα.
:06:42
Δεν τον είδα ακόμα, αλλά
μόλις τον δω θα του το ζητήσω.
:06:45
Σ'αγαπάω. 'Οχι,
μη μου δίνεις τη μαμά...
:06:48
Γεια. Δεν ξέρω, θ'αργήσω.
'Οχι, πιο αργά.
:06:51
Εντάξει. "Με έξτρα τυρί"; Δεν
με νοιάζει! Δεν θα τη φάω εγώ!
:06:56
Πάρε τη σπέσιαλ για να κερδίσεις
χρόνο. Σε παίρνω σε 5'.