:06:07
-Εφτά, το τυχερό μου νούμερο!
-Πολύ πρωτότυπο.
:06:10
Εσύ, φως μου, πρέπει
να δουλέψεις σε καζίνο.
:06:12
Θα δουλέψω. Αυτή η δουλειά
είναι προσωρινή.
:06:15
Θα πω για σένα στους φίλους μου.
Ξέρεις να μοιράζεις μπλακτζάκ;
:06:19
Με λένε Ρικ κι αυτή είναι
η προσωπική μου γραμμή.
:06:26
Γεια σου, μωρό. 'Οχι, κάτι
μου'κατσε στον λαιμό.
:06:29
Πες του να κοιμηθεί και θα
του μιλήσω το πρωί. Δεν μπορώ.
:06:36
Γι'αυτό δεν μπορώ. Πες του πως
τον αγαπάω. 'Οχι, 'Αντζελα, μη!
:06:39
Γεια σου, Μάικι. Το ξέρω.
'Οχι, δεν το ξέχασα.
:06:42
Δεν τον είδα ακόμα, αλλά
μόλις τον δω θα του το ζητήσω.
:06:45
Σ'αγαπάω. 'Οχι,
μη μου δίνεις τη μαμά...
:06:48
Γεια. Δεν ξέρω, θ'αργήσω.
'Οχι, πιο αργά.
:06:51
Εντάξει. "Με έξτρα τυρί"; Δεν
με νοιάζει! Δεν θα τη φάω εγώ!
:06:56
Πάρε τη σπέσιαλ για να κερδίσεις
χρόνο. Σε παίρνω σε 5'.
:07:01
Να'τος!
:07:03
Είναι δικός μου.
:07:04
Να ο άνθρωπος που θέλω
να ζήσω τη ζωή του!
:07:08
-'Αργησες.
- Υπηρετούσα τη δικαιοσύνη.
:07:11
-Πότε ήρθες;
-Χτες. Μαζί με τον Υπουργό.
:07:14
-Αυτός είναι;
-Κουμπώσου. Θα σε συστήσω.
:07:16
Σου έκλεισα καλή θέση
κι εσύ ήρθες σαν Χαβανέζος.
:07:20
Συγγνώμη για τους τρόπους μου
"Ναύαρχε", αλλά έχουμε αγώνα!
:07:23
Απόψε είμαι ασφάλεια.
:07:26
Ο Κέρκλαντ έχει μεγάλη προβολή.
Αυτό τραβάει τους τρελούς.
:07:30
Κυνηγάει τη δημοσιότητα. Κοίτα.
:07:32
Σας παρουσιάζουμε τον Υπουργό
'Αμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών...
:07:37
...τον κ. Τσαρλς Κέρκλαντ!
:07:46
Σπουδαία ιδέα. Βάλε κι έναν
προβολέα στο κεφάλι σου.
:07:49
Ο κ. Γκίλμπερτ Πάουελ!
:07:58
Συγκεντρώσου στον Υπουργό.