:07:01
Να'τος!
:07:03
Είναι δικός μου.
:07:04
Να ο άνθρωπος που θέλω
να ζήσω τη ζωή του!
:07:08
-'Αργησες.
- Υπηρετούσα τη δικαιοσύνη.
:07:11
-Πότε ήρθες;
-Χτες. Μαζί με τον Υπουργό.
:07:14
-Αυτός είναι;
-Κουμπώσου. Θα σε συστήσω.
:07:16
Σου έκλεισα καλή θέση
κι εσύ ήρθες σαν Χαβανέζος.
:07:20
Συγγνώμη για τους τρόπους μου
"Ναύαρχε", αλλά έχουμε αγώνα!
:07:23
Απόψε είμαι ασφάλεια.
:07:26
Ο Κέρκλαντ έχει μεγάλη προβολή.
Αυτό τραβάει τους τρελούς.
:07:30
Κυνηγάει τη δημοσιότητα. Κοίτα.
:07:32
Σας παρουσιάζουμε τον Υπουργό
'Αμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών...
:07:37
...τον κ. Τσαρλς Κέρκλαντ!
:07:46
Σπουδαία ιδέα. Βάλε κι έναν
προβολέα στο κεφάλι σου.
:07:49
Ο κ. Γκίλμπερτ Πάουελ!
:07:58
Συγκεντρώσου στον Υπουργό.
:08:00
- Συγγνώμη, Πλοίαρχε.
-'Αναψες τον εντοπιστή σου;
:08:02
Πήγαινε στη δυτική έξοδο.
:08:04
Φέρε μας και δυο
"Μαρτίνι" μια που πας!
:08:07
Απόψε είναι ο αγώνας.
:08:09
Βλέπεις το μπλιπ; Αυτός είναι.
:08:12
Δες μεγαλεία. 007.
:08:14
Μ'εντυπωσίασες, θέλω
να μου δώσεις αυτόγραφο.
:08:18
Θυμάμαι τα καλοκαίρια που
δουλεύαμε μαζί στις παραλίες.
:08:22
Λάθος, εγώ δούλευα.
:08:24
Εσύ όλο ξεμονάχιαζες
τις πιτσιρίκες.
:08:29
Θέλω μια χάρη. Ο Μάικι
τρελαίνεται για υποβρύχια.
:08:32
Θέλω να τον πας μια βόλτα
με ένα υποβρύχιο.
:08:35
Βεβαίως. Θα δέσουμε
το "Πολάρις" εδώ απ'έξω.
:08:38
'Ελα τώρα. Γι'αυτά τα
πράγματα υπάρχουν οι νονοί.
:08:41
Κάτι θα κάνω για τον Μάικλ.
Πώς είναι η 'Αντζελα;
:08:45
-Χοντρή, υπέροχη. Την αγαπάω.
-Και πώς είναι η άλλη, η Κάντι;
:08:49
Η Μονίκ. Κοκαλιάρα, ατίθαση,
και ακριβή. Την αγαπάω!