:15:00
Πέστε τους να φέρουν ασθενοφόρο
στη σήραγγα της αρένας!
:15:03
Θα γίνεις καλά.
Θα γίνεις καλά, Τσαρλς.
:15:06
Θα γίνεις καλά.
Σου δίνω τον λόγο μου.
:15:10
Εμπρός, πάρτε τον κόσμο
από τη μέση! Κουνηθείτε!
:15:12
Θα πεθάνει, Ρικ.
Είναι δικό μου λάθος.
:15:15
Δεν έπρεπε να φύγω από τη
θέση μου. Είναι δικό μου λάθος!
:15:22
Τι έπαθες; Μην λες μαλακίες
και σ'ακούει ο κόσμος!
:15:25
Ως ανώτερος απαίτησα ν'αναλάβω
τη διοίκηση της ασφάλειας.
:15:30
Τους είπα ότι εγώ θα προστάτευα
καλύτερα τον Υπουργό...
:15:33
...επειδή γνώριζα την περιοχή
και τις αστυνομικές αρχές!
:15:38
Εγκατέλειψα τη θέση μου κι ο
Υπουργός την έφαγε στον λαιμό!
:15:41
-Γιατί την εγκατέλειψες;
-Θα με περάσουν στρατοδικείο!
:15:44
Δεν θ'αφήσουμε να σε περάσουν
από στρατοδικείο, κατάλαβες;
:15:48
Δεν θα πας φυλακή, ξέχνα το!
:15:51
Γιατί έφυγες απ'τη θέση σου;
:15:53
Για την κοπέλα,
την κοκκινομάλλα.
:15:57
Το'σκασε και την ακολούθησα.
:15:59
Μην λες "κοκκινομάλλα",
είναι λάθος. Θα λες "ύποπτο".
:16:02
Ακολούθησες έναν ύποπτο, είδες
τον εκτελεστή και τον καθάρισες.
:16:07
Η εγκατάλειψη θέσης
είναι παράλειψη καθήκοντος.
:16:09
Σκότωσες τον εκτελεστή!
:16:11
'Εσωσες την κατάσταση!
Είσαι ήρωας! Αυτό θα πούμε!
:16:16
-Δεν ακολούθησα τη διαδικασία.
-Χέσ'τη διαδικασία!
:16:20
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάς;
Εγώ δεν είμαι κανένας μπάτσος.
:16:25
Εγώ ξέρω να φυλάω τον κώλο μου.
Τέτοια γίνονται κάθε μέρα.
:16:29
'Ο,τι πεις αυτή τη στιγμή,
θ'αλλάξει τη ζωή σου!
:16:33
Εξομολογήσου σε παπά,
αλλά μην θαφτείς τώρα!
:16:38
Στην άκρη να περάσουμε!
:16:43
Αυτοί είναι μπάτσοι
της γενικής ασφάλειας.
:16:46
Δεν θα τους αφήσουμε
να μας καπελώσουν.
:16:50
Αν μιλήσουμε πρώτοι στο FBI,
θα πάρουν από μας την αναφορά.
:16:54
Πρέπει ν'απομακρύνουμε
τους ρεπόρτερ.
:16:57
Σε πόση ώρα θα έρθει το FBI;