1:04:04
'Ηταν καλό σχέδιο!
1:04:06
Ούτε ταπείνωση, ούτε
σκάνδαλο, ούτε φυλακή!
1:04:09
Το'χουμε κρυφό ακόμα.
1:04:16
'Οταν πεθάνει η κοπέλα, μένουμε
εγώ και δύο που εμπιστεύομαι.
1:04:19
"Δύο";
1:04:22
Νόμιζα πως ήταν τέσσερις.
1:04:25
Είχαμε και άλλες
"αποδεκτές απώλειες";
1:04:32
Δεν είμαι κι εγώ
στη λίστα, έτσι;
1:04:41
Θα είσαι ασφαλής εδώ.
1:04:44
-Σου δίνω μέρος να κρυφτείς.
-Εγώ θέλω να φύγω, εντάξει;
1:04:49
Θα γυρίσω σε 10' για
να σε περάσω απ'το καζίνο.
1:04:53
Ρικ, η πόρτα είναι κλειδωμένη!
1:04:56
Ρικ, άνοιξέ μου, σε παρακαλώ!
1:05:03
Ρικ, σε παρακαλώ, άνοιξέ μου
να φύγω μόνη μου!
1:05:11
Ορίστε.
1:05:13
Τα πέντε χιλιάρικα επειδή
μου έδωσες το ρεπορτάζ.
1:05:17
Πάρε κι ένα εξτραδάκι.
1:05:19
Είσαι μεγάλη καρδιά, Ρικ.
1:05:35
Κύριε, σε αυτή την περιοχή
διεξάγει έρευνα το FBI.
1:05:52
Τώρα έρχεται ο πόνος, μωρό μου!