1:03:03
Ασφαλώς.
1:03:04
Κυνηγά την υπόθεση για να
μπορέσει να φτιάξει μια καριέρα.
1:03:08
"Κυνηγά την υπόθεση."
1:03:11
Είπες ότι θα καθόταν φρόνιμος,
αλλά δεν κάθεται φρόνιμος.
1:03:15
Φαίνεται ότι διεξάγει έρευνα.
Μια πολύ επικίνδυνη έρευνα!
1:03:22
Ο Κέρκλαντ σκοτώθηκε πριν 10'.
Σε 5' θα βγω στην τηλεόραση.
1:03:25
'Εχουμε έναν "Κολόμπο"
μέσα στα πόδια μας;
1:03:28
Καμιά επιχείρηση δεν πάει ακριβώς
όπως σχεδιάστηκε. Ηρέμησε.
1:03:33
Μείνε ήρεμος και κλείσε
τις τρύπες. Αυτό κάνω τώρα.
1:03:38
Εγώ δεν επένδυσα
σε αυτό το σχέδιο!
1:03:43
Στο σχέδιο που αγόρασα,
αυτός ο λα¨ϊκιστής...
1:03:46
...που αποσύνθετε τις ένοπλες
δυνάμεις, σκοτωνόταν!
1:03:50
Η άπιστη υπάλληλος
σκοτωνόταν μαζί του!
1:03:53
Ο φανατικός τρομοκράτης
έπαιρνε το φταίξιμο!
1:03:57
Ενέκριναν το συμβόλαιο
για τους "Εργκάρντ"...
1:03:59
...κι εγώ θα είχα αρκετά λεφτά
να τελειώσω το "Μιλένιουμ"!
1:04:04
'Ηταν καλό σχέδιο!
1:04:06
Ούτε ταπείνωση, ούτε
σκάνδαλο, ούτε φυλακή!
1:04:09
Το'χουμε κρυφό ακόμα.
1:04:16
'Οταν πεθάνει η κοπέλα, μένουμε
εγώ και δύο που εμπιστεύομαι.
1:04:19
"Δύο";
1:04:22
Νόμιζα πως ήταν τέσσερις.
1:04:25
Είχαμε και άλλες
"αποδεκτές απώλειες";
1:04:32
Δεν είμαι κι εγώ
στη λίστα, έτσι;
1:04:41
Θα είσαι ασφαλής εδώ.
1:04:44
-Σου δίνω μέρος να κρυφτείς.
-Εγώ θέλω να φύγω, εντάξει;
1:04:49
Θα γυρίσω σε 10' για
να σε περάσω απ'το καζίνο.
1:04:53
Ρικ, η πόρτα είναι κλειδωμένη!
1:04:56
Ρικ, άνοιξέ μου, σε παρακαλώ!