1:02:03
-Κανένα φίλο;
-Γιατί με ρωτάς;
1:02:07
Ο Κέβιν Νταν.
1:02:10
Είσαι βέβαιη ότι
αυτόν είδες με τον Ραμπάτ;
1:02:13
Πρέπει να ξέρεις κάποια
πράγματα για τον Νταν.
1:02:15
Είναι ένας απ'τους πιο
έντιμους τύπους στον πλανήτη!
1:02:20
Εγώ τον ξέρω κι εσύ
μπορεί να κάνεις λάθος!
1:02:24
'Ανθρωποι έτρεχαν μπροστά σου
κι εσύ ήσουν νευρική, φοβισμένη.
1:02:28
Μπορεί να κάνεις λάθος.
'Ετσι δεν είναι;
1:02:31
Τώρα που το σκέφτομαι,
μπορεί να κάνω λάθος.
1:02:35
Θυμάσαι, σου είπα ότι
μου'πεσαν τα γυαλιά μου...
1:02:38
...και δεν μπορούσα να
διακρίνω. Δεν ήταν αυτός.
1:02:41
Τα γυαλιά σου έπεσαν
μετά τους πυροβολισμούς.
1:02:47
Τι έγινε με την κοπέλα;
1:02:50
Ο μπάτσος την έσωσε.
Και τώρα την έκρυψε κάπου.
1:02:54
"Ο μπάτσος"; Ο δικός σου
μπάτσος, εννοείς.
1:02:59
Τότε είναι όλα καλά. Είπες
ότι μπορείς να τον ελέγχεις.
1:03:03
Ασφαλώς.
1:03:04
Κυνηγά την υπόθεση για να
μπορέσει να φτιάξει μια καριέρα.
1:03:08
"Κυνηγά την υπόθεση."
1:03:11
Είπες ότι θα καθόταν φρόνιμος,
αλλά δεν κάθεται φρόνιμος.
1:03:15
Φαίνεται ότι διεξάγει έρευνα.
Μια πολύ επικίνδυνη έρευνα!
1:03:22
Ο Κέρκλαντ σκοτώθηκε πριν 10'.
Σε 5' θα βγω στην τηλεόραση.
1:03:25
'Εχουμε έναν "Κολόμπο"
μέσα στα πόδια μας;
1:03:28
Καμιά επιχείρηση δεν πάει ακριβώς
όπως σχεδιάστηκε. Ηρέμησε.
1:03:33
Μείνε ήρεμος και κλείσε
τις τρύπες. Αυτό κάνω τώρα.
1:03:38
Εγώ δεν επένδυσα
σε αυτό το σχέδιο!
1:03:43
Στο σχέδιο που αγόρασα,
αυτός ο λα¨ϊκιστής...
1:03:46
...που αποσύνθετε τις ένοπλες
δυνάμεις, σκοτωνόταν!
1:03:50
Η άπιστη υπάλληλος
σκοτωνόταν μαζί του!
1:03:53
Ο φανατικός τρομοκράτης
έπαιρνε το φταίξιμο!
1:03:57
Ενέκριναν το συμβόλαιο
για τους "Εργκάρντ"...
1:03:59
...κι εγώ θα είχα αρκετά λεφτά
να τελειώσω το "Μιλένιουμ"!