:47:15
I don't see her, Walt.
Walt, where is she ? Walt !
:47:20
You're on the opposite
side of the floor.
:47:22
They're playing the "Magnificent Seven"
near the lobby elevators.
:47:25
Got 'em.
:47:32
Just playing
the spare change.
:47:34
Yeah. Um, l--
I wanna go upstairs.
:47:36
- Oh, yeah, yeah. Me too. Me too.
- Yeah. Um, I wanna go--
:47:39
- [ Bell Ringing ]
- Yes !
:47:49
[ Machine Dispensing Coins ]
:47:55
- Hey !
- I wanna go upstairs now !
:47:58
- Hey.
- And if you don't come with me, I'm sure somebody else will.
:48:05
Change of plans.
They're at the elevators. Hang a right.
:48:09
Wait a minute.
:48:18
Shit !
:48:22
- I missed her. Got her on the box ?
- Yeah, Ricky, I got 'em.
:48:26
I'm taking this elevator.
Tell me what floor they're on.
:48:30
So, what kind of music
do you like ?
:48:32
- Ow ! What ?
- I'm sorry. I just wanted a hug.
:48:39
- What floor ?
- Thirty-five. What ?
:48:41
- What ?
- Nothing.
:48:44
I just want
to get upstairs.
:48:49
Walt, I gotta know
what floor.
:48:51
I can't make out the buttons.
It's a high one.
:48:54
Can you pick 'em up
when they get off ?
:48:56
I'd have to check
floor by floor. I'd lose 'em.