:48:05
Change of plans.
They're at the elevators. Hang a right.
:48:09
Wait a minute.
:48:18
Shit !
:48:22
- I missed her. Got her on the box ?
- Yeah, Ricky, I got 'em.
:48:26
I'm taking this elevator.
Tell me what floor they're on.
:48:30
So, what kind of music
do you like ?
:48:32
- Ow ! What ?
- I'm sorry. I just wanted a hug.
:48:39
- What floor ?
- Thirty-five. What ?
:48:41
- What ?
- Nothing.
:48:44
I just want
to get upstairs.
:48:49
Walt, I gotta know
what floor.
:48:51
I can't make out the buttons.
It's a high one.
:48:54
Can you pick 'em up
when they get off ?
:48:56
I'd have to check
floor by floor. I'd lose 'em.
:49:01
Hang on.
I got an idea.
:49:14
[ Murmuring ]
:49:18
Come on, Walt.
:49:20
[ Walt ]
Yeah, this is McGahn in Security.
:49:23
Do we have a Ned Campbell
staying at the hotel ?
:49:32
[ Woman ]
No, wait. It's going up.
:49:36
Walt !
:49:41
- [ Elevator Bell Dings ]
- What room ?
:49:50
- 3517.
- You're a genius.