:43:00
- Ya tenemos al tirador.
- ¿Qué estás buscando entonces?
:43:04
¿Dónde empezamos?
:43:06
- Dime tú.
- Lobby.
:43:08
1-18.
:43:10
- ¿Puedes ir a la derecha?
- 1-54.
:43:13
Vayamos sección por sección.
:43:18
Continúa.
:43:23
C.J., activa la 3-83.
El sujeto de la camisa a cuadros.
:43:27
- ¿Qué hay con él?
- Se lleva los vasos de monedas. Mira.
:43:31
- ¿Lo conoces?
- No, pero conozco su lenguaje corporal.
:43:34
Ahí va. Mira, cuando alguien quiere
jugar en las tragamonedas...
:43:38
Las estudia, trata de adivinar
cuál será la de la suerte.
:43:42
Un "roba vasos" observa a la gente.
:43:44
Es como un carterista, en bruto.
Sin habilidad.
:43:48
- ¿Sigo?
- Sigue.
:43:50
La identidad del asesino
es Tarik ben Rabat...
:43:53
de 37añosde edad.
:43:55
Un palestino que vivió en los EE. UU.
Durante los últimos seis años.
:43:58
Se cree que estaba vinculado--
:44:00
Discúlpeme.
¿Apostó a la carrera?
:44:07
Sí.
:44:09
Yo también.
:44:11
Dos hombres cubren cada salida.
Nadie la ha visto.
:44:14
Mantenlos ahí. Registraremos el piso
sector por sector.
:44:18
¡Estás excitada!
:44:20
¿Quieres venir a mi cuarto
a divertirte un ratito?
:44:27
¿Quién está ganando?
:44:31
Parece que el No. 4.
"Pasatiempo de Papá".
:44:35
¿Sí?
:44:40
Cielos, qué calor tengo.
:44:46
¿Tienes aire acondicionado?
:44:49
En tu cuarto. Aire acondicionado.
:44:52
Ah, sí. Lo mantengo encendido
a nivel muy bajo.