:44:00
Discúlpeme.
¿Apostó a la carrera?
:44:07
Sí.
:44:09
Yo también.
:44:11
Dos hombres cubren cada salida.
Nadie la ha visto.
:44:14
Mantenlos ahí. Registraremos el piso
sector por sector.
:44:18
¡Estás excitada!
:44:20
¿Quieres venir a mi cuarto
a divertirte un ratito?
:44:27
¿Quién está ganando?
:44:31
Parece que el No. 4.
"Pasatiempo de Papá".
:44:35
¿Sí?
:44:40
Cielos, qué calor tengo.
:44:46
¿Tienes aire acondicionado?
:44:49
En tu cuarto. Aire acondicionado.
:44:52
Ah, sí. Lo mantengo encendido
a nivel muy bajo.
:45:01
¿Qué quiere?
:45:03
Necesito hablar con el Sr. Tyler.
:45:30
Pido disculpas, señor,
por no obtener las infrarrojas.
:45:36
El tirador no le dio a la chica.
No es su culpa.
:45:50
Walter, creo que tenemos otra prostituta
en el Salón Princesa.
:45:54
- Activa la 5-96.
- Discúlpame un segundo.
:45:59
Llegó hace 5 minutos
y se le tiró encima.