:57:21
Espere. Deténgase ahí mismo.
:57:24
¿Está hablando de Dunne?
:57:26
- ¿Uniforme naval? ¿Mayor Kevin Dunne?
- Correcto.
:57:30
¿Hablando con Rabat
antes de disparar a Kirkland?
:57:32
Lo reconocí.
:57:34
Vio mal. No era Dunne.
El no podría ser parte de esto.
:57:38
¿Va a escuchar el resto?
:58:07
- Perdón.
- Ese asiento está ocupado.
:58:10
Pero puedes sentarte aquí.
:58:12
- Nada más necesito un minuto.
- Yo también.
:58:17
- Está en el bolsillo.
- ¿Cómo dice?
:58:20
- Está en el bolsillo.
- Identificación posible.
:58:23
- ¿Ud. me escribió?
- Nada más mire el sobre.
:58:26
- ¿Qué es?
- Infrarrojas de las pruebas.
:58:29
Las vi.
Mostraban impacto convergente.
:58:31
- Ud. vio copias alteradas.
- Identificación confirmada. Atención.
:58:35
Vea Ud. mismo.
:58:39
- Tiene las infrarrojas.
- Mire los destellos del impacto.
:58:42
- Auto en marcha.
- Recibido.
:58:44
Dos cada vez. Así que el blanco explota,
pero el AirGuard nunca logra acercarse.
:58:48
- ¿Por qué explota el blanco?
- Porque lo manipularon.
:58:52
Le prepararon una exhibición de fuegos
artificiales. El AirGuard no funciona.
:58:56
La compañía lo sabe, pero
lo están ofreciendo de todos modos.
:58:59
Piensan: "Logramos que lo aprueben
y lo arreglamos luego".