1:10:01
Entonces dime dónde está la muchacha.
1:10:05
Ella sólo trataba de salvar
la vida de soldados.
1:10:08
Soldados, como tú eras antes.
¿Qué demonios eres ahora?
1:10:12
No me hables a mí sobre ser un soldado.
¿Qué sabes tú?
1:10:16
El tipo que recibe un sobre con dinero
en su auto cada viernes.
1:10:19
¿Qué crees que hice
los últimos 10 años?
1:10:21
¿Que me pavoneé por el muelle
tirándome rameras?
1:10:26
Cuando ese misil iraquí
le acertó al Renville...
1:10:30
se abrió un agujero en su mamparo
y lo inundó el mar.
1:10:34
Tuvimos 60 segundos
para mantener la integridad.
1:10:38
Tuve que dar la orden de sellar
las escotillas. Eso significó...
1:10:41
que 28 hombres quedaran atrapados
en la sala de máquinas.
1:10:50
¿Oíste a un hombre ahogándose?
1:10:55
No muere silenciosamente.
1:10:58
Esos hombres merecían
un sistema de defensa decente.
1:11:02
El AirGuard lo es.
1:11:04
Sí, tiene fallos, pero...
1:11:07
no se abandona un sistema por unos
pocos defectos. Se lo arregla.
1:11:12
Charles Kirkland era un político.
1:11:16
Un populachero, no un soldado.
1:11:19
Y cuando la moda política dijo:
"Reduzcan los gastos de defensa"...
1:11:23
empezó a jugar con las vidas
de soldados de verdad.
1:11:26
Obligó a Powell a hacer
una prueba temprana.
1:11:29
Empujó el sistema al fracaso
porque no quería pagar por él.
1:11:32
¡Entonces nosotros pagamos!
1:11:35
Con la vida.
1:11:43
Necesitamos el AirGuard...
1:11:45
y esa muchacha está en el camino.
1:11:48
Nada más dime dónde está.