1:22:09
Esto es sumamente peligroso--
1:22:12
Esperen.
1:22:14
La unidad de emergencia
de la policía está--
1:22:16
Creo que veo su camión.
1:22:44
Dile que abra la puerta y salga.
1:22:50
No. No le diré que la abra.
1:22:52
¡Sal del camino!
1:22:59
La policía está aquí y nos indica
Que salgamos del muelle.
1:23:04
Muy bien.
1:23:08
Es toda tuya.
1:23:16
¿Qué es eso?
1:23:22
¡Maldita sea, Rick!
¡No quiero matarte!
1:23:50
- ¡Suelte el arma!
- ¡Al suelo!
1:23:52
- Baje el arma, señor.
- Esperen.
1:23:56
- ¡Soy del Depto. de Defensa! ¡Escuchen!
- ¡Suelte el arma!