1:23:04
Muy bien.
1:23:08
Es toda tuya.
1:23:16
¿Qué es eso?
1:23:22
¡Maldita sea, Rick!
¡No quiero matarte!
1:23:50
- ¡Suelte el arma!
- ¡Al suelo!
1:23:52
- Baje el arma, señor.
- Esperen.
1:23:56
- ¡Soy del Depto. de Defensa! ¡Escuchen!
- ¡Suelte el arma!
1:24:00
Esta mujer es una sospechosa.
1:24:03
- No nos obligue a disparar.
- ¡Es una sospechosa, maldita sea!
1:24:06
Soy el Mayor Kevin Dunne...
1:24:09
y esta mujer es una amenaza
a la seguridad de los Estados Unidos.
1:24:12
¡Rick, diles!
1:24:14
¡Por favor! ¡Por el amor de Dios!
1:24:17
Diles nuestra situación.
1:24:20
No es "nuestra", Kevin.
1:24:23
Lanzaste tus dados.
1:24:25
¡Suelte el arma!
1:24:27
- ¡Suelte el arma, señor!
- Suelte el arma. ¡Póngala en el piso!
1:24:32
Señor, tiene que prestar atención.
¡Míreme!
1:24:35
Ahora, ponga el arma
sobre el piso, señor.
1:24:40
- Sabemos quién es Ud.
- ¡No se mueva, señor!
1:24:43
Aléjese de la puerta lentamente
y dese vuelta.
1:24:47
Aléjese lentamente.
Las manos donde pueda verlas.
1:24:59
¡Envíen a un médico rápido!
¡Pidan un médico ahora!