:15:00
Käskekää ambulanssin ajaa
ulko-oven eteen.
:15:03
Kyllä sinä selviät, Charles.
:15:06
Pääset sairaalaan.
Selviät kyllä, minä lupaan sen.
:15:10
Tyhjentäkää käytävä ihmisistä!
:15:13
Hän kuolee, ja se on minun syyni.
:15:15
En olisi saanut lähteä paikaltani.
Tein tilaa ampujalle. Mitä minä tein?!
:15:22
Lopeta!
Älä puhu noin, kun muut kuulevat.
:15:25
Käytin arvoasemaani väärin,
että saisin hoitaa tämän jutun.
:15:30
Sanoin, että Kirklandillä olisi
turvallisempaa minun kanssani -
:15:34
- Koska tunnen tämän kaupungin,
Arenan ja paikallisen poliisin.
:15:38
Sitten minä jätän paikkani,
ja ministeriä ammutaan!
:15:41
- Miksi lähdit?
- Voin joutua sotaoikeuteen tästä!
:15:44
Ei niin käy!
Emme anna tässä käydä niin.
:15:48
Et sinä joudu tästä linnaan!
:15:51
- Miksi sinä lähdit paikaltasi?
- Se punatukkainen tyttö...
:15:57
Minä seurasin häntä.
:15:59
Älä sano "punatukkainen tyttö"
vaan "epäilyttävä henkilö".
:16:02
Sinä seurasit epäiltyä,
näit murhan ja ammuit hänet.
:16:07
- Mutta paikkaansa ei saisi jättää.
- Sinähän tapoit murhaajan!
:16:11
Sinä olet sankari,
ja niin me asian myös esitämme.
:16:16
- Minä en seurannut ohjesääntöä.
- Vitut siitä!
:16:20
En ole sellainen kyttä, joka
tarvitsee väärennettyjä todisteita.
:16:25
Tiedän vain, miten selusta pitää
varmistaa. Näen sitä joka päivä.
:16:30
Se mitä nyt päätät,
määrää loppuelämäsi.
:16:34
Tunnusta myöhemmin,
mutta älä heitä nyt kaikkea hukkaan!
:16:43
Uhkapelivalvonta tuli paikalle.
:16:46
He yrittävät kyllä jyrätä meidät.
:16:49
Olimme ensin paikalla ja siksi FBI
uskoo ennemmin meitä kuin heitä.
:16:55
- Media on vain pidettävä kaukana.
- Milloin FBI tulee?