:16:02
Sinä seurasit epäiltyä,
näit murhan ja ammuit hänet.
:16:07
- Mutta paikkaansa ei saisi jättää.
- Sinähän tapoit murhaajan!
:16:11
Sinä olet sankari,
ja niin me asian myös esitämme.
:16:16
- Minä en seurannut ohjesääntöä.
- Vitut siitä!
:16:20
En ole sellainen kyttä, joka
tarvitsee väärennettyjä todisteita.
:16:25
Tiedän vain, miten selusta pitää
varmistaa. Näen sitä joka päivä.
:16:30
Se mitä nyt päätät,
määrää loppuelämäsi.
:16:34
Tunnusta myöhemmin,
mutta älä heitä nyt kaikkea hukkaan!
:16:43
Uhkapelivalvonta tuli paikalle.
:16:46
He yrittävät kyllä jyrätä meidät.
:16:49
Olimme ensin paikalla ja siksi FBI
uskoo ennemmin meitä kuin heitä.
:16:55
- Media on vain pidettävä kaukana.
- Milloin FBI tulee?
:17:01
Tässä myrskyssä
matka Trentonista kestää 1-1,5 tuntia.
:17:06
Kun jaksat vetää tämän läpi sen ajan,
homma on selvä.
:17:09
- En minä voi valehdella.
- Eihän se ole valehtelua!
:17:12
Kerrot vain, mitä teit oikein
ja jätät muun kertomatta.
:17:18
Tai sitten voit heittää
urallesi hyvästit.
:17:27
Olen Gordon Pritzker
uhkapelivalvonnasta.
:17:30
Laukausten vaihtoa.
Poliisi pääsi väliin.
:17:32
Kirklandiin osui ja ampuja on tuossa.
:17:36
Turvallisuuspäällikkö ampui hänet.
:17:44
Näin on.
Olen Kevin Dunne puolustusosastolta.
:17:46
- Entä te?
- Atlantic Cityn poliisista.
:17:49
Tämä on ministerin verta.
Minä istuin hänen edessään.
:17:53
Olen sekä poliisi että todistaja.
Minä hoidan...
:17:56
Teillä ei ole toimivaltaa kasinolla.
Tämä on meidän hommia.